Stele von Baška



Die Stele von Baska, oder Stein Baska (Bašćanska ploča) ist einer des ersten Denkmäler der kroatischen Sprache aus dem Jahr 1100. Der Stein im Jahr 1851 auf der Insel Krk, auf der Kirche Pflaster entdeckt wurde St. Lucia Romanik (Sveta Lucija) in Jurandvor, in der Nähe von Baška. Seit 1934 befindet sich das Original in der Kroatischen Akademie der Wissenschaften und Künste in Zagreb. Die Steintafel nimmt Kenntnis von der Schenkung von König Zvonimir an Land an eine Benediktinerabtei, in der Zeit von Abt Držiha. Die Inschrift ist im altkroatischen glagolitischen Alphabet geschrieben, das im Wesentlichen eine Mischung der chakavischen und slawischen Dialekte ist. Diese Tafel gilt als Geburtsurkunde der Kroaten, da der Name Kroatien und das kroatische Adjektiv zum ersten Mal in der kroatischen Sprache erwähnt werden. Obwohl sie nicht die älteste kroatische glagolitische Denkmal ist (die Plomin Tablette, die Tablette von Valun, die Registrierung von Krk, sind älter und sind auf jeden Fall entstanden alle) trotz der Tatsache, dass wurde nicht in Mundart Kroatisch rein geschrieben – es doch „das Juwel der kroatischen Sprache“ und der „Taufschein“ seiner literarischen Kultur genannt wird.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *